Home
Search
עברית
Board & Mission Statement
Why IAM?
About Us
Articles by IAM Associates
On the Brighter Side
Ben-Gurion University
Hebrew University
University of Haifa
Tel Aviv University
Other Institutions
Boycott Calls Against Israel
Israelis in Non-Israeli Universities
Anti-Israel Petitions Supported by Israeli Academics
General Articles
Lawfare
Activists Profiles
Readers Forum
Photographs
Anti-Israel Conferences
Board of Advisers and Associates
How can I complain?
Contact Us / Subscribe
Donate
Number of visitors to IAM
Other Institutions
[Sapir College] Dr. Awad Abu Freih calls Bedouins, owners of homes in Rahat, to take over state-owned land


[Sapir Academic College] Dr. Awad Abu Freih calls Bedouins, owners of homes in Rahat, to take over state-owned land

A call for demonstration

Here is the translation from his Arabic letter which appears below, different to what is written in the Hebrew invitation:

Our respectable family members, men, women and children from the villages and towns and sumud from the Negev and the Triangle and the towns along the shore and the Galilee, I am asking you to come and participate the demonstration on mad Thursday in the Negev so we are being recognised, our homes, our land and all the demolition will be stopped and the deportations from the Negev. For us and our cultural history and for Allah. We will stand side by side with Araqib, Jarul, Al-Sira, Beer Hadaj, Qasar, Wadi Naam, Um Hiran, Atir, Al-Faraa, Tel Almalah, Um-Batin, Karin and others. We will stand by justice. On Thursday February 24, at 11:00. The demonstration will leave the Bedouin Arab market towards the government buildings. Tis demonstration shall express our positions and our unity and will stop demolitions.


תרגום מילולי מערבית

בני משפחותנו המכובדים, הגברים, הנשים והילדים מהכפרים ומהערים והצומוד מהנגב והמשולש ומערי החוף והגליל, אני מבקש מכם לבוא להשתתף בהפגנה של יום חמישי הזועם, בנגב, כדי שיכירו בנו באדמה ובבתים שלנו ויפסיקו את כל סוגי ההרס וגירוש האנשים מהנגב. למעננו ולמען הישובים שלנו ולמען ההיסטוריה התרבותית ולמען אללה. נעמוד לצד עראקיב, ג'רול, ואלסירא, קסר, באר הדאג', ואדי אלנעם, אום אל-חיראן, עתיר, אל-פרעה, תל-אלמלח, אום-בטין, קרין ואחרים. נעמוד לצד הצדק. ביום חמישי ה-24 לפברואר ב-11. ההפגנה יוצאת מהשוק הערבי הבדואי אל בנייני הממשלה. ההפגנה הזאת תבטא את עמדותינו ואחדותנו ותעצור את ההרס.




 
----- Original Message -----
Sent: Monday, February 21, 2011 3:17 PM
Subject: Re: הפגנה "הכרה עכשיו" ביום חמישי خميس الغضب في النقب

 
المظاهرة في بئر السبع طبعا
ההפגנה בבאר שבע כמובן..



בתאריך 21 בפברואר 2011 14:22, מאת עואד אבו פריח <deeretna@gmail.com>:
 
اهلنا الكرام
 الرجال النساء الأطفال من القرى والمدن ومضارب الصمود... من النقب من المثلث من المدن الساحلية من الجليل... ادعوكم للمشاركة في مظاهرة خميس الغضب في النقب من اجل الأعتراف الان بالأنسان والأرض والمسكن ووقف كل انواع الهدم والتجريف والترحيل في النقب. من اجلنا جميعا ومن اجل قرانا من اجل التاريخ والحضارة من اجل الله... ولنقف مع العراقيب وجرول والسرة وقصر السر وبير هداج ووادي النعم وام الحيران وعتير والفرعة وتل الملح وام بطين والقرين ... وغيرها..... لنقف مع الحق...
 
وذلك يوم الخميس 24.02 الساعة 11.00 فبل الظهر والتي ستنطلق من السوق العربي-البدوي الى بنايات الحكومة. المظاهرة والمسيرة مرخصة.
وقفتنا ووحدتنا ستوقف عنا الهدم.
 
لجنة المتابعة وكافة الأطر الحزبية والحركية والمجتمع المدني
الهيئة الشعبية من اجل الأعتراف الان.
للأستفسار 0546755258
0547487005
 
חברים יקרים
הקקל וכוחות ההרס המלווים אותו.. מדיניות הנישול והעקירה.. הרדיפה וההדרה ואי ההכרה בתושבים הערבים הבדואים בנגב חייבת להיפסק עכשיו.. לא יכול להיות שנשתוק אל מול העובדות הקשות כאן ומעבר למרפסת: 100000 אנשים חיים בכפרים לא מוכרים, ועוד 100000 חיים בישובים עירוניים עניים ומוזנחים... 20 פעם הריסת כפר אלעראקיב, עקירת אלפי עצים, אלימות כוחות המשטרה שמלווה ומאבטחת את ההרס ואת עבודות הקקל. חייבים להקשיב סוף סןף למי שזועק כבר 63 שנה: רוצים הכרה, כבוד, רוצים לחיות בכפרים חקלאים ולא רק בריכוזים עירוניים עניים, רוצים להתפרנס בכבוד... רוצים לחלום... בואו להיות שותפים אמיתיים לנגב צודק יותר ושיוויוני.. נגב של כולם ובמיוחד לילידיו.  ההפגנה עם רשיון.
לכן אנחנו מזמינים אותכם להשתתף בצעדת "הכרה עכשיו"... יום חמישי 24.02 שעה 11.00 ... מהשוק הבדואי עד קרית הממשלה.
 
בכבוד רב
ועדת המעקב וכל הפעילים בתחום
הוועדה העממית להכרה עכשיו
הועדה העממית באלעראקיב
טלפון לבירורים
 0546755258
0547487005
 

================================================


http://uprootedpalestinians.blogspot.com/2011/02/israel-approves-construction-of-16.html

River to Sea Uprooted Palestinian



Israel razes Araqib village for the 12th time

[ 07/02/2011 - 01:07 PM ] 

NAZARETH, (PIC)-- Bulldozers of the Israeli interior ministry, escorted by big numbers of Israeli police and army forces, on Monday razed all houses in the village of Araqib in the Negev for the 12th consecutive time, Palestinian sources reported.

Dr. Awad Abu Freih, the spokesman for the committee in defense of Araqib, said that the bulldozers of the so-called Israel land administration and of the interior ministry demolished all constructions in the Bedouin village and left women and children in the open, cold weather without shelter.

He told the Quds Press that police and army forces encircled the village's graveyard and assaulted the inhabitants who resorted to the cemetery for sanctuary.

Abu Freih appealed to the Palestinian masses to support the owners of the destroyed homes in Araqib, describing the repeated demolition of the village as a reflection of "blind hatred".

The villagers are adamant on remaining in their village and would not be deterred by Israeli bulldozers, he said, charging that the Israeli authorities wanted to pave the way before construction of Jewish farms on the land of the village.

The situation in the village is "tragic" as the Israeli authorities knocked down the homes on the furniture, clothes, and other property while leaving the inhabitants, mostly women and children, in the open, cold weather, Abu Freih concluded.

River to Sea Uprooted Palestinian




Back to "Other Institutions"Send Response
Top Page
    Developed by Sitebank & Powered by Blueweb Internet Services
    Visitors: 81038521Send to FriendAdd To FavoritesMake It HomepagePrint version
    blueweb